{
    "[course]": "Curso",
    "[start course]": "Iniciar curso",
    "[finish course]": "Finalizar curso",
    "[cancel, continue course]": "Cancelar",
    "[finish course popup first remark]": "- sua pontuação final será reportada",
    "[finish course popup second remark]": "- seu progresso atual NÃO será\n restaurado quando você abrir o curso\n da próxima vez",
    "[finish course submit first remark]": "– Sua pontuação final será reportada",
    "[finish course submit second remark]": "– Você não poderá continuar o curso mais tarde",
    "[finish course take brake first remark]": "– Você pode abrir novamente o curso quando desejar e retomar onde parou",
    "[finish course take brake second remark]": "– Use o mesmo navegador para continuar o curso",
    "[learning objectives]": "Objetivos de aprendizado:",
    "[start]": "Iniciar",
    "[home]": "Home",
    "[learning content]": "Conteúdo",
    "[submit]": "Submeter",
    "[try again]": "Tente novamente",
    "[next]": "Próximo",
    "[correct answer]": "Resposta correta",
    "[incorrect answer]": "Resposta incorreta",
    "[previous question]": "anterior",
    "[next question]": "próxima",
    "[of]": "de",
    "[to complete]": "para completar",
    "[completed]": "concluído",
    "[text matching question hint]": "Arraste os itens da coluna da direita para a esquerda para casar os pares",
    "[text matching question drop here]": "Solte aquí",
    "[statement question true text]": "V",
    "[statement question false text]": "F",
    "[statement question true tooltip]": "Verdadeiro",
    "[statement question false tooltip]": "Falso",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Todos os textos estão posicionados",
    "[drag and drop question drop here]": "Solte aquí",
    "[fill in the blank choose answer]": "Selecione a resposta...",
    "[thank you message]": "Obrigado, você pode fechar a página agora",
    "[save my current progress]": "Salve meu progresso atual",
    "[progress has been saved]": "Progresso foi salvo",
    "[progress not saved]": "Seu progresso no curso ainda não foi salvo! Se você deseja salvá-lo agora:\\n  1. Pressione \"Permanecer nesta página\"\\n  2. Pressione \"Salve meu progresso atual\" no topo da  página do curso.\\nOu Pressione \"Deixar esta página\" para fechar o curso sem salvar seu progresso.",
    "[progress cannot be saved]": "Progresso do curso não pode ser salvo. Tente novamente ou contate seu professor se o problema persistir.",
    "[progress is not saved confirmation]": "Não é possível salvar o progresso. Fechar o curso mesmo assim?",
    "[progress is not saved]": "O progresso não foi salvo",
    "[save and continue later]": "Salvar e continuar mais tarde",
    "[not enough memory to save progress]": "Não há memória suficiente em seu navegador para salvar seu progresso",
    "[there are no questions]": "Sem perguntas",
    "[browser not supported]": "Seu navegador atualmente não é suportado.",
    "[browser not supported hint]": "Não se preocupe, existe uma correção simples. Tudo o que você precisa fazer é clicar em um dos ícones abaixo e seguir as instruções.",
    "[page not found title]": "Página não encontrada (404)",
    "[page not found message]": "Desculpe, a página que você está tentando acessar não foi encontrada. Tente verificar a URL por erros de digitação, use a navegação acima ou clique no link 'Home' abaixo.",
    "[tracking and tracing header]": "Suas credencias para acompanhar o progresso",
    "[tracking and tracing hint]": "Favor entrar com suas credenciais e clicar em \"Iniciar e relatar meus resultados\" habilitar o acompanhamento do progresso. Ou então, clique \"Não reportar,apenas iniciar\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Seu nome",
    "[tracking and tracing email field]": "Seu e-mail",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Preencha com seu nome",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Digite um e-mail válido",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "Não relatar, apenas iniciar",
    "[tracking and tracing start]": "Iniciar e relatar meus resultados",
    "[tracking and tracing error]": "Ocorreu um erro",
    "[tracking and tracing error hint]": "Se você continuar sem re-iniciar, seus resultados do aprendizado não serão relatados",
    "[tracking and tracing restart course]": "Re-iniciar curso",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Continuar mesmo assim",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "Relatando os resultados...",
    "[type your answer here]": "Digite sua resposta aqui...",
    "[your answer was stored]": "Sua resposta foi salva",
    "[your answer is empty and was not stored]": "Sua resposta está em branco e não foi salva",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Favor digitar suas credenciais e clicar \"Iniciar e reportar meus resultados\" para iniciar o curso.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Reinicie o curso. Contate seu provedor de cursos se o problema persistir.",
    "[question]": "Questão",
    "[scenario has been submitted]": "O cenário foi submetido",
    "[scenario has not been finished yet]": "O cenário ainda não foi concluído. Você deve concluí-lo antes de submeter.",
    "[download course in pdf format]": "Fazer o download do curso em formato PDF",
    "[scenario has been passed successfully]": "O cenário foi aprovado com êxito",
    "[scenario has not been passed successfully]": "O cenário NÃO foi aprovado com êxito",
    "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "Clicando no botão \"Iniciar e relatar meus resultados” você concorda com o fato de que seus resultados e pontuação serão salvos. Estes resultados serão visíveis apenas pelo organizador (autor) do seu curso.",
    "[download as pdf]": "Baixe como PDF",
    "[download as pdf preparing]": "preparando...",
    "[download as pdf error]": "Algo não deu certo",
    "[Save, I will continue later]": "Salvar, continuarei mais tarde",
    "[OK, submit results]": "Concluído, reportar meu progresso",
    "[OK, submit results and log out]": "OK, submeta os resultados e saia",
    "[Overall progress]": "Progresso geral",
    "[OK, close course]": "OK, feche o curso",
    "[take a brake]": "Faça uma pausa",
    "[note that]": "Note que:",
    "[or]": "ou",
    "[take a break and continue later]": "Faça uma pausa e continue mais tarde",
    "[login header]": "Apresente-se",
    "[login skip]": "Pular passo, iniciar anonimamente",
    "[login explanation]": "* Autorizando com qualquer uma das opções indicadas acima, você concorda com o fato de que seus resultados e pontuações serão armazenados. Esses resultados estarão visíveis somente para o organizador (autor) de seu curso.",
    "[login name field]": "Nome",
    "[login email field]": "E-mail",
    "[login use e-mail]": "Usar e-mail",
    "[authorize with]": "Autorizar com:",
    "[confirm your name and email]": "Ok, nome e e-mail corretos",
    "[secret link]": "Link secreto para seu andamento já salvo:",
    "[password]": "Senha",
    "[continue anytime]": "Continuar a qualquer momento em qualquer dispositivo",
    "[explanation for cross device saving]": "Use um link secreto, uma combinação de e-mail/senha ou uma autorização via mídia social para acessar o curso com seu progresso salvo. Também enviamos esta informação para sua caixa de correio.",
    "[enter your password to login as]": "Insira sua senha para efetuar logon como",
    "[continue with the password]": "Continuar com a senha",
    "[request secret link]": "ou solicitar um link secreto para seu progresso via e-mail",
    "[continue anytime in browser]": "Continuar a qualquer momento em seu navegador",
    "[using]": "usando:",
    "[note about continue course]": "Nota: você somente pode continuar em um navegador atual",
    "[show]": "Mostrar",
    "[hide]": "Ocultar",
    "[login pasword is not valid]": "Digite uma senha válida",
    "[login email / password combination is not valid]": "Combinação de e-mail/senha inválida.",
    "[remember me on this device]": "Permanecer conectado como",
    "[show other options]": "Mostre-me a informação agora",
    "[hide other options]": "Ocultar informação",
    "[no questions]": "Sem perguntas",
    "[sections]": "Seções",
    "[request a secret link]": "solicitar um link secreto",
    "[to your progress via email]": "para seu progresso via e-mail",
    "[credentials]": "Credenciais",
    "[social accounts]": "Contas sociais:",
    "[message about mailbox]": "A informação que enviamos para seu e-mail",
    "[the letter has been successfully sent]": "A carta foi enviada com êxito",
    "[copy]": "Copiar",
    "[copied]": "Copiado",
    "[expand]": "Expandir",
    "[collapse]": "Minimizar",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Mantenha-me conectado nos próximos cursos",
    "[please close the browser tab now]": "Por favor, feche a aba do navegador agora",
    "[the course has been finished]": "O curso foi concluído",
    "[finish course when tracking disabled]": "Finalizar o curso",
    "[ok finish course]": "OK, finalizar o curso",
    "[the owner of the course has limited the access]": "O proprietário do curso limitou o acesso",
    "[back to sign in]": "Voltar para fazer login",
    "[survey mode caption]": "A resposta não afetará seu progresso",
    "[survey mode answered caption]": "A resposta não afeta seu progresso",
    "[continue course]": "Continuar o curso",
    "[submit results and logout]": "Enviar resultados e fazer logoff",
    "[questions correct]": "questões corretas",
    "[contents readed]": "conteúdos foram lidos",
    "[section]": "Seção",
    "[get secret link to]": "Solicite o envio de um link secreto",
    "[you can sign in to the course]": ", para poder fazer login no curso imediatamente!",
    "[send me the link]": "Enviar o link",
    "[close course]": "Fechar curso",
    "[OK, email are correct]": "Ok, e-mail correto",
    "[type your password]": "Digite sua senha",
    "[OK, go to the course]": "OK, ir para o curso",
    "[back]": "Voltar",
    "[set your name and password]": "Defina seu nome e senha",
    "[no spaces]": "Sem espaços",
    "[at least 7 characters]": "Pelo menos 7 caracteres",
    "[set your name]": "Defina seu nome",
    "[text matching question pdf hint]": "Combinar elementos da coluna esquerda com os elementos à direita",
    "[forgot password email sent]": "Nós lhe enviamos um e-mail com instruções de como ressetar sua senha.",
    "[forgot password]": "Esqueceu sua senha?",
    "[results page title]": "Resultados",
    "[introduction page title]": "Introdução",
    "[not found page title]": "Não encontrado",
    "[question page title]": "Questão",
    "[sections page title]": "Seções",
    "[login page title]": "Login",
    "[limited access page title]": "Acesso limitado",
    "[sign in page title]": "Fazer login",
    "[register page title]": "Registrar",
    "[you have finished your course]": "Você finalizou seu curso",
    "[rate your overall experience]": "Como você classificaria a experiência geral do curso?",
    "[poor]": "Fraca",
    "[excellent]": "Excelente",
    "[answer anonymously]": "Responder anonimamente",
    "[progress has been reported]": "O seu progresso foi reportado com êxito",
    "[thank you for your feedback]": "Obrigado pelo seu comentário!",
    "[you can close the page now]": "Você já pode fechar a página",
    "[you rated this course with]": "Você classificou este curso com",
    "[course score reason]": "Você poderia nos dizer qual é o motivo para esta pontuação?",
    "[download]": "Baixe",
    "[go to results]": "Ver meus resultados",
    "[next section]": "Próxima seção",
    "[review attempt]": "Voltar ao curso",
    "[start new attempt]": "Tente novamente",
    "[success]": "Sucesso",
    "[failed]": "Falhou",
    "[detailed summary]": "Resumo",
    "[close course and logout]": "Fechar curso"
}