{ "[course]": "Curs:", "[start course]": "Începe cursul", "[finish course]": "Trimiteți rezultatele", "[cancel, continue course]": "Anulează, continuă cursul", "[finish course popup first remark]": "scorul dvs. final va fi raportat", "[finish course popup second remark]": "progresul curent nu va fi\n \n restabilit când redeschideți cursul\n \n data viitoare", "[finish course submit first remark]": "Scorul dvs. final va fi raportat", "[finish course submit second remark]": "Nu veți mai putea continua cursul mai târziu", "[finish course take brake first remark]": "Puteți redeschide cursul oricând doriți și puteți continua unde ați rămas", "[finish course take brake second remark]": "Utilizați același browser pentru a continua cursul", "[learning objectives]": "Obiective de invatare", "[start]": "start", "[home]": "Acasă", "[learning content]": "Învățați conținut", "[submit]": "A depune", "[try again]": "Încearcă din nou", "[next]": "Următor →", "[correct answer]": "Răspuns corect", "[incorrect answer]": "Raspuns gresit", "[previous question]": "anterior", "[next question]": "Următor →", "[of]": "de", "[to complete]": "a termina", "[completed]": "terminat", "[text matching question hint]": "Trageți elemente din coloana din dreapta spre stânga pentru a potrivi perechile", "[text matching question drop here]": "Puneți aici", "[statement question true text]": "ADEVĂRAT", "[statement question false text]": "FALS", "[statement question true tooltip]": "ADEVĂRAT", "[statement question false tooltip]": "FALS", "[drag and drop question all texts are placed]": "Toate textele au fost plasate", "[drag and drop question drop here]": "Puneți aici", "[fill in the blank choose answer]": "Alegeți răspunsul ...", "[thank you message]": "Mulțumesc, puteți închide pagina acum", "[save my current progress]": "Salvați progresul actual", "[progress has been saved]": "Progresul a fost salvat", "[progress not saved]": "Progresul tău de curs nu a fost încă salvat! Dacă doriți să salvați:\\n1. Faceți clic pe \"Păstrați această pagină\"\\n2. Faceți clic pe \"Salvați progresul curent\" în partea de sus a paginii.\\NDacă faceți clic pe \"Lăsați această pagină\" fără să vă salvați progresul.", "[progress cannot be saved]": "Evoluția cursului nu poate fi salvată. Încercați din nou sau contactați profesorul dacă problema persistă.", "[progress is not saved confirmation]": "Progresul nu poate fi salvat. Închideți cursul oricum?", "[progress is not saved]": "Progresul nu a fost salvat", "[save and continue later]": "Salvați și continuați ulterior", "[not enough memory to save progress]": "Nu este suficient memoria browserului pentru a vă salva progresul", "[there are no questions]": "Fără întrebări", "[browser not supported]": "Browserul dvs. nu este acceptat în prezent.", "[browser not supported hint]": "Nu vă faceți griji, există o rezolvare ușoară. Tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe una dintre pictogramele de mai jos și să urmați instrucțiunile.", "[page not found title]": "Pagina nu a fost găsită (404)", "[page not found message]": "Ne pare rău, pagina pe care o căutați nu poate fi găsită. Încercați să verificați adresa URL pentru erori, utilizați bara de navigare de mai sus sau faceți clic pe link-ul \"Acasă\" de mai jos.", "[tracking and tracing header]": "Acreditările dvs. pentru urmărirea progreselor", "[tracking and tracing hint]": "Introduceți acreditările dvs. și faceți clic pe \"Porniți și raportați rezultatele mele\" pentru a permite urmărirea rezultatelor. În caz contrar, faceți clic pe \"Nu raportați, începeți doar\".", "[tracking and tracing name field]": "Numele dumneavoastră", "[tracking and tracing email field]": "Email-ul tau", "[tracking and tracing name is not valid]": "Introdu numele tau", "[tracking and tracing email is not valid]": "Introduceți o adresă de email validă", "[tracking and tracing skip reporting]": "Nu raportați, doar începeți", "[tracking and tracing start]": "Începeți și raportați rezultatele mele", "[tracking and tracing error]": "A aparut o eroare", "[tracking and tracing error hint]": "Dacă veți continua fără a reporni, rezultatele dvs. de învățare nu vor fi raportate.", "[tracking and tracing restart course]": "Reporniți cursul", "[tracking and tracing continue anyway]": "Continua oricum", "[tracking and tracing reporting progress]": "raportarea rezultatelor ...", "[type your answer here]": "Introduceți răspunsul dvs. aici ...", "[your answer was stored]": "Răspunsul dvs. a fost stocat", "[your answer is empty and was not stored]": "Răspunsul dvs. este gol și nu a fost stocat", "[tracking and tracing hint without skip]": "Introduceți acreditările dvs. și faceți clic pe \"Start și raportați rezultatele mele\" pentru a începe cursul.", "[tracking and tracing error hint without continue]": "Reporniți cursul. Contactați furnizorul de curs dacă problema persistă.", "[question]": "Întrebare", "[scenario has been submitted]": "Scenariul a fost trimis", "[scenario has not been finished yet]": "Scenariul nu a fost terminat încă. Trebuie să o terminați înainte de a le trimite.", "[download course in pdf format]": "Descărcați cursul în format PDF", "[scenario has been passed successfully]": "Scenariul a fost trecut cu succes", "[scenario has not been passed successfully]": "Scenariul NU a fost trecut cu succes", "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "Făcând clic pe butonul \"Start și raportați rezultatele mele\", sunteți de acord cu rezultatele și scorurile înregistrate. Aceste rezultate vor fi vizibile numai pentru organizatorul (autorul) cursului.", "[download as pdf]": "Descărcați ca PDF", "[download as pdf preparing]": "Se pregătește ...", "[download as pdf error]": "Ceva n-a mers bine", "[Save, I will continue later]": "Salvați, voi continua mai târziu", "[OK, submit results]": "OK, trimiteți rezultatele", "[OK, submit results and log out]": "OK, trimiteți rezultate și logout", "[Overall progress]": "Progres total", "[OK, close course]": "OK, închideți cursul", "[take a brake]": "Ia o pauză", "[note that]": "Rețineți că:", "[or]": "sau", "[take a break and continue later]": "Luați o pauză și continuați mai târziu", "[login header]": "Prezinta-te", "[login skip]": "Treceți pasul, începeți anonim", "[login explanation]": "* Prin autorizarea cu oricare dintre opțiunile de mai sus, sunteți de acord cu faptul că rezultatele și scorurile vor fi stocate. Aceste rezultate vor fi vizibile numai pentru organizatorul (autorul) cursului.", "[login name field]": "Nume", "[login email field]": "E-mail", "[login use e-mail]": "Utilizați poșta electronică", "[authorize with]": "Autorizați cu:", "[confirm your name and email]": "OK, numele și adresa de e-mail sunt corecte", "[secret link]": "Link secret către progresul salvat:", "[password]": "Parola", "[continue anytime]": "Continuați oricând pe orice dispozitiv", "[explanation for cross device saving]": "Utilizați fie un link secret, o combinație de e-mail / parolă sau o autorizație prin intermediul rețelelor sociale pentru a accesa cursul cu progresul salvat. De asemenea, am trimis aceste informații în cutia dvs. poștală.", "[enter your password to login as]": "Introduceți parola pentru a vă conecta ca", "[continue with the password]": "Continuați cu parola", "[request secret link]": "sau solicitați un link secret către progresul dvs. prin e-mail", "[continue anytime in browser]": "Continuați oricând în browser", "[using]": "folosind:", "[note about continue course]": "Notă: puteți continua numai într-un browser curent", "[show]": "Spectacol", "[hide]": "Ascunde", "[login pasword is not valid]": "Introduceți un passsword valabil", "[login email / password combination is not valid]": "Combinația de e-mail / parolă este nevalidă.", "[remember me on this device]": "Ține-mă minte pe dispozitivul ăsta", "[show other options]": "Arată-mi informațiile acum", "[hide other options]": "Ascundeți informații", "[no questions]": "Fără întrebări", "[sections]": "secţiuni", "[request a secret link]": "solicitați o legătură secretă", "[to your progress via email]": "la progresul dvs. prin e-mail", "[credentials]": "datele de conectare:", "[social accounts]": "Conturile sociale:", "[message about mailbox]": "Informațiile pe care le-am trimis la cutia poștală", "[the letter has been successfully sent]": "Scrisoarea a fost trimisă cu succes", "[copy]": "Copie", "[copied]": "Copiată", "[expand]": "Extinde", "[collapse]": "Colaps", "[keep me logged-in for the next courses]": "Ține-mă logat pentru următoarele cursuri", "[please close the browser tab now]": "Închideți fila browser acum", "[the course has been finished]": "Cursul a fost terminat", "[finish course when tracking disabled]": "Finalizați cursul", "[ok finish course]": "OK, termina cursul", "[the owner of the course has limited the access]": "Proprietarul cursului a limitat accesul", "[back to sign in]": "Înapoi pentru a vă conecta", "[survey mode caption]": "Răspunsul nu va avea niciun impact asupra progresului dvs.", "[survey mode answered caption]": "Răspunsul nu are niciun impact asupra progresului tău", "[continue course]": "Continuați cursul", "[submit results and logout]": "Trimiteți rezultatele și deconectați-vă", "[questions correct]": "întrebările corecte", "[contents readed]": "conținutul a fost citit", "[section]": "Secțiune", "[get secret link to]": "Trimiteți un link secret", "[you can sign in to the course]": ", astfel încât să vă puteți conecta la curs imediat!", "[send me the link]": "Trimite-mi link-ul", "[close course]": "Închideți cursul", "[OK, email are correct]": "OK, e-mailul este corect", "[type your password]": "Introduceți parola", "[OK, go to the course]": "Bine, du-te la curs", "[back]": "Înapoi", "[set your name and password]": "Setați numele și parola", "[no spaces]": "Fara spatii", "[at least 7 characters]": "Cel puțin 7 caractere", "[set your name]": "Stabiliți-vă numele", "[text matching question pdf hint]": "Elemente combinate din coloana din stânga cu elementele din dreapta", "[forgot password email sent]": "V-am trimis un e-mail cu instrucțiuni despre resetarea parolei.", "[forgot password]": "Aţi uitat parola?", "[results page title]": "Rezultate", "[introduction page title]": "Introducere", "[not found page title]": "Nu a fost gasit", "[question page title]": "Întrebare", "[sections page title]": "secţiuni", "[login page title]": "Logare", "[limited access page title]": "Acces limitat", "[sign in page title]": "conectare", "[register page title]": "Inregistreaza-te", "[you have finished your course]": "V-ați terminat cursul", "[rate your overall experience]": "Cum ați evalua experiența globală a cursului?", "[poor]": "slab", "[excellent]": "Excelent", "[answer anonymously]": "Răspundeți anonim", "[progress has been reported]": "Progresul dvs. a fost raportat cu succes", "[thank you for your feedback]": "Multumim pentru feedback-ul dvs!", "[you can close the page now]": "Puteți închide pagina acum", "[you rated this course with]": "Ați evaluat acest curs", "[course score reason]": "Puteți să ne spuneți motivul pentru acest scor?", "[download]": "Descarca", "[go to results]": "Mergeți la rezultate", "[next section]": "Secțiunea următoare", "[review attempt]": "Revedeți această încercare", "[start new attempt]": "Începeți o nouă încercare", "[view]": "Vedere", "[success]": "Succes", "[failed]": "A eșuat", "[detailed summary]": "Rezumat detaliat", "[start new attempt dialog title]": "Începeți o nouă încercare?", "[start new attempt dialog text]": "Când începeți o nouă încercare, nu veți mai putea revizui încercarea dvs. anterioară.", "[close course and logout]": "Închideți cursul și deconectați-vă" }