{
    "[course]": "Kursus:",
    "[start course]": "Mulakan kursus",
    "[finish course]": "Menghantar keputusan",
    "[cancel, continue course]": "Batal, teruskan kursus",
    "[finish course popup first remark]": "markah akhir anda akan dilaporkan",
    "[finish course popup second remark]": "kemajuan semasa anda TIDAK akan dikembalikan apabila anda membuka semula kursus pada lain kali",
    "[finish course submit first remark]": "Markah akhir anda akan dilaporkan",
    "[finish course submit second remark]": "Anda tidak akan dapat teruskan kursus sebentar lagi",
    "[finish course take brake first remark]": "Anda boleh membuka semula kursus pada bila-bila masa yang anda ingin dan teruskan di mana-mana yang anda tinggalkan",
    "[finish course take brake second remark]": "Menggunakan pelayar yang sama untuk teruskan kursus",
    "[learning objectives]": "Objektif pembelajaran:",
    "[start]": "Mula",
    "[home]": "Home",
    "[learning content]": "Kandungan pembelajaran",
    "[submit]": "Hantar",
    "[try again]": "Cuba sekali lagi",
    "[next]": "Seterusnya",
    "[correct answer]": "Jawapan tepat",
    "[incorrect answer]": "Jawapan tidak tepat",
    "[previous question]": "sebelumnya",
    "[next question]": "seterusnya",
    "[of]": "daripada",
    "[to complete]": "untuk melengkapkan",
    "[completed]": "dilengkapkan",
    "[text matching question hint]": "Seret item daripada kolum pada bahagian kanan ke bahagian kiri untuk memadan dengan pasangannya",
    "[text matching question drop here]": "Letak di sini",
    "[statement question true text]": "BETUL",
    "[statement question false text]": "SALAH",
    "[statement question true tooltip]": "BETUL",
    "[statement question false tooltip]": "SALAH",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Semua teks telah diletakkan",
    "[drag and drop question drop here]": "Letak di sini",
    "[fill in the blank choose answer]": "Pilih jawapan…",
    "[thank you message]": "Terima kasih, anda boleh menutup halaman ini sekarang",
    "[save my current progress]": "Simpan kemajuan semasa saya",
    "[progress has been saved]": "Kemajuan telah disimpan",
    "[progress not saved]": "Kemajuan kursus anda belum disimpan lagi! Jika anda ingin menyimpannya:\\n 1. Klik pada \"Stay on this page\"\\n 2. Klik pada \"Save my current progress\" pada bahagian atas halaman kursus.\\nAtau klik pada \"Leave this page\" untuk menutup kursus tanpa menyimpan kemajuan anda.",
    "[progress cannot be saved]": "Kemajuan kursus tidak dapat disimpan. Sila cuba sekali lagi atau menghubungi guru anda jika masalah berterusan.",
    "[progress is not saved confirmation]": "Kemajuan tidak dapat disimpan. Tutupkan kursus?",
    "[progress is not saved]": "Kemajuan belum disimpan",
    "[save and continue later]": "Simpan dan teruskan sebentar lagi",
    "[not enough memory to save progress]": "Tiada memori pelayar yang mencukupi untuk menyimpan kemajuan anda",
    "[there are no questions]": "Tiada soalan-soalan",
    "[browser not supported]": "Pelayar anda tidak menyokong perkhidmatan ini pada ketika ini.",
    "[browser not supported hint]": "Jangan risau, terdapat satu penyelesaian yang mudah. Apa yang anda perlu lakukan adalah klik salah satu ikon berikut dan ikuti arahannya.",
    "[page not found title]": "Halaman tidak dijumpai (404)",
    "[page not found message]": "Maaf, halaman yang anda carikan tidak dapat dijumpai. Sila semak semula URL anda, menggunakan bar navigasi di atas atau mengeklik pautan 'Home' di bawah.",
    "[tracking and tracing header]": "Bukti kelayakan anda untuk penjejakan kemajuan",
    "[tracking and tracing hint]": "Sila masukkan bukti kelayakan anda dan klik \"Mula dan laporkan keputusan saya\" untuk membolehkan penjejakan keputusan. Jika tidak, klik \"Jangan laporkan, mula sahaja\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Nama anda",
    "[tracking and tracing email field]": "E-mel anda",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Masukkan nama anda",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Masukkan alamat e-mel yang sah",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "Jangan laporkan, mula sahaja",
    "[tracking and tracing start]": "Mula dan laporkan keputusan saya",
    "[tracking and tracing error]": "Kesilapan berlaku",
    "[tracking and tracing error hint]": "Jika anda teruskan tanpa mula semula, keputusan pembelajaran anda tidak akan dilaporkan.",
    "[tracking and tracing restart course]": "Mula semula kursus",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Teruskan sahaja",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "melaporkan keputusan…",
    "[type your answer here]": "Taipkan jawapan anda di sini…",
    "[your answer was stored]": "Jawapan anda telah disimpan",
    "[your answer is empty and was not stored]": "Jawapan anda adalah kosong dan tidak dapat disimpan",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Sila masukkan bukti kelayakan anda dan klik \"Mula dan laporkan keputusan saya\" untuk mulakan kursus.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Mula semula kursus. Hubungi penyedia kursus anda jika masalah berterusan.",
    "[question]": "Soalan",
    "[scenario has been submitted]": "Senario telah dihantar",
    "[scenario has not been finished yet]": "Senario belum tamat lagi. Anda perlu tamatkannya sebelum menghantarnya.",
    "[download course in pdf format]": "Muat turun kursus dalam format PDF",
    "[scenario has been passed successfully]": "Senario telah diluluskan dengan berjaya",
    "[scenario has not been passed successfully]": "Senario TIDAK diluluskan dengan berjaya",
    "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "Dengan mengeklik butang \"Mula dan laporkan keputusan saya\", anda bersetuju bahawa keputusan dan markah anda akan disimpan. Keputusan-keputusan ini hanya akan dapat dilihat oleh penganjur (author) kursus ini.",
    "[download as pdf]": "Muat turun sebagai PDF",
    "[download as pdf preparing]": "menyediakan…",
    "[download as pdf error]": "Terdapat sesuatu yang salah",
    "[Save, I will continue later]": "Simpan, saya akan teruskan sebentar lagi",
    "[OK, submit results]": "OK, hantarkan keputusan",
    "[Overall progress]": "Kemajuan keseluruhan",
    "[OK, close course]": "OK, tutupkan kursus",
    "[take a brake]": "Berehat sebentar",
    "[note that]": "Perhatian bahawa:",
    "[question page title]": "Soalan"
}