{
    "[course]": "Učni modul:",
    "[start course]": "Začnite modul",
    "[finish course]": "Končajte modul",
    "[cancel, continue course]": "Izbrišite, nadaljujte modul",
    "[finish course popup first remark]": "- vaš končni rezultat bo posredovan",
    "[finish course popup second remark]": "- vaš trenutni napredek NE BO shranjen za nadaljevanje",
    "[finish course submit first remark]": "- vaš končni rezultat je posredovan",
    "[finish course submit second remark]": "- Modula kasneje ne boste mogli nadaljevati",
    "[finish course take brake first remark]": "- Modul lahko ponovno odprete kadarkoli in nadaljujete kjet ste predhodno zaključili.",
    "[finish course take brake second remark]": "- Uporabite isti iskalnik za nadaljevanje modula",
    "[learning objectives]": "Učni cilji:",
    "[start]": "Začnite",
    "[home]": "Domov",
    "[learning content]": "Učna vsebina",
    "[submit]": "Oddajte odgovor",
    "[try again]": "Poizkusite ponovno",
    "[next]": "Naprej",
    "[correct answer]": "Pravilen odgovor",
    "[incorrect answer]": "Nepravilen odgovor",
    "[previous question]": "Prejšnje vprašanje",
    "[next question]": "Naslednje vprašanje",
    "[of]": "za",
    "[to complete]": "Zaključite",
    "[completed]": "Zaključen",
    "[text matching question hint]": "Povlecite iz kolone na desni v levo in ustvari pravilne pare",
    "[text matching question drop here]": "Spustite tukaj",
    "[statement question true text]": "PRAVILNO",
    "[statement question false text]": "NEPRAVILNO",
    "[statement question true tooltip]": "PRAVILNO",
    "[statement question false tooltip]": "NEPRAVILNO",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Vsi teksti so na mestih",
    "[drag and drop question drop here]": "Spustite tukaj",
    "[fill in the blank choose answer]": "Izberite odgovor...",
    "[thank you message]": "Hvala, sedaj lahko zaprete stran",
    "[save my current progress]": "Shranite moj napredek",
    "[progress has been saved]": "Napedek je bil shranjen",
    "[progress not saved]": "Napedek ni bil shranjen. Če ga želite shraniti kliknite \"Stay on this page\" in \"Save my current progress\" na vrhu modula. Lahko kliknete \"Leave this page\" da zaprete modul brez shranjevanja napredka.",
    "[progress cannot be saved]": "Vaš učni napredek ni mogoče shraniti. Prosimo poizkusite kasneje ali vzpostavite kontakt z administratorjem modula.",
    "[progress is not saved confirmation]": "Vaš učni napredek ni mogoče shraniti. Vseeno želite zapreti modul?",
    "[progress is not saved]": "Napredek ni bil shranjen",
    "[save and continue later]": "Shranite in nadaljujte kasneje",
    "[not enough memory to save progress]": "Premalo spomina v iskalniku za shranjevanje napredka",
    "[there are no questions]": "NI vprašanj",
    "[browser not supported]": "Vaš brskalnik trenutno ni podprt",
    "[browser not supported hint]": "Brez skrbi. Kliknite na eno od spodnjih ikon in sledite navodilom.",
    "[page not found title]": "Strani ne moremo najti (404)",
    "[page not found message]": "Oprostite, stran ki jo iščete ni na voljo. Uporabite navigacijo zgoraj ali kliknite na link \"domov\" spodaj.",
    "[tracking and tracing header]": "Vaši podatki za spremljanje napredka",
    "[tracking and tracing hint]": "Prosim vpišite vaše podatke in kiknite \"Začnite in posredujte moje rezultate\" da omogočite spremljanje rezultatov. Sicer kliknite \"Začnite brez rezultatov\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Vaše ime",
    "[tracking and tracing email field]": "Vaš elektronski naslov",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Vnesite ime",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Vnesite pravilen elektronski naslov",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "Začnite brez rezultatov",
    "[tracking and tracing start]": "Začnite in posredujte moje rezultate",
    "[tracking and tracing error]": "Prišlo je do napake.",
    "[tracking and tracing error hint]": "Če nadaljujete brez osvežitve, vaši učni rezultati ne bodo prikazani.",
    "[tracking and tracing restart course]": "Ponovno zaženite modul",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Vseeno nadaljujte",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "Posredujte rezultate...",
    "[type your answer here]": "Vpišite vaš odgovor tukaj...",
    "[your answer was stored]": "Vaš odgovor je bil shranjen",
    "[your answer is empty and was not stored]": "Odgovora niste vpisali in ni bil shranjen.",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Prosim vpišite vaše podatke in kliknite \"Začnite in posredujte moje rezultate\" da začnete z modulom.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Osvežite modul. Vzpostavite kontakt z administratorjem modula, če se problem še vedno pojavlja.",
    "[question]": "Vprašanje",
    "[scenario has been submitted]": "Scenarij je bil posredovan.",
    "[scenario has not been finished yet]": "Scenarij še ni zaključen. Zakljušite ga predno ga posredujete.",
    "[download course in pdf format]": "Prenesite modul v PDF formatu.",
    "[scenario has been passed successfully]": "Scenarij je bil uspešno posredovan.",
    "[scenario has not been passed successfully]": "Scenarij ni bil uspešno posredovan.",
    "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "S klikom na gumb \"Začni in poroči moje rezultate\" se strinjate, da se vaši rezultati in rezultati shranijo. Ti rezultati bodo vidni le organizatorju (avtorju) tečaja.",
    "[download as pdf]": "Prenesite kot PDF datoteko.",
    "[download as pdf preparing]": "Pripravljam datoteko...",
    "[download as pdf error]": "Napaka v prenosu",
    "[Save, I will continue later]": "Shrani, nadaljeval/a bom kasneje.",
    "[OK, submit results]": "Posredujte rezultate",
    "[OK, submit results and log out]": "Posredujte rezultate in se odjavite",
    "[Overall progress]": "Skupen napredek",
    "[OK, close course]": "Zaključite modul",
    "[take a brake]": "Čas za odmor?",
    "[note that]": "Upoštevajte da:",
    "[or]": "ali",
    "[take a break and continue later]": "Vzemite si odmor. Nadaljujte kasneje",
    "[login header]": "Predstavite se",
    "[login skip]": "Preskočite korak in začnite anonimno",
    "[login explanation]": "* S potrditvijo katerekoli od zgoraj navedenih možnosti se strinjate, da bodo vaši rezultati shranjeni. Ti rezultati bodo vidni samo administratorju modula.",
    "[login name field]": "Ime",
    "[login email field]": "Elektronski naslov",
    "[login use e-mail]": "Uporabite elektronski naslov",
    "[authorize with]": "Potrdi z/s:",
    "[confirm your name and email]": "Moje ime in elektronski naslov sta pravilna",
    "[secret link]": "Osebna povezava za dostop do shranjenih rezultatov",
    "[password]": "Geslo za dostop",
    "[continue anytime]": "Nadaljujte kadarkoli na katerikoli napravi",
    "[explanation for cross device saving]": "Uporabite osebno povezavo, kombinacijo elektronskega naslova / gesla ali avtorizacijo preko družbenih medijev za dostop do tečaja s shranjenim napredkom. Te podatke smo poslali tudi v vaš poštni predal.",
    "[enter your password to login as]": "Vnesite geslo za prijavo",
    "[continue with the password]": "Nadaljujte z geslom",
    "[request secret link]": "ali zahtevajte dostop do osebne povezave preko elektronskega naslova",
    "[continue anytime in browser]": "Nadaljujte kadarkoli v vašem brskalniku",
    "[using]": "z uporabo:",
    "[note about continue course]": "Obvestilo: nadaljujte lahko samo v trenutnem brskalniku.",
    "[show]": "Pokaži",
    "[hide]": "Skrij",
    "[login pasword is not valid]": "Vnesi veljavno geslo",
    "[login email / password combination is not valid]": "Elektronski naslov ali geslo ni pravilno",
    "[remember me on this device]": "Zapomni si me na tej napravi",
    "[show other options]": "Pokaži mi možnosti",
    "[hide other options]": "Skrij ostale možnosti",
    "[no questions]": "Ni vprašanj",
    "[sections]": "Sklop",
    "[request a secret link]": "Zahtevajte osebno povezavo",
    "[to your progress via email]": "za osebni napredek preko elektronskega naslova",
    "[credentials]": "Vaši podatki:",
    "[social accounts]": "Družbeni mediji:",
    "[message about mailbox]": "Obvestilo, ki je bilo poslano na vaš elektronski naslov",
    "[the letter has been successfully sent]": "The letter has been successfully sent",
    "[copy]": "Kopiraj",
    "[copied]": "Kopirano",
    "[expand]": "Razširjeno",
    "[collapse]": "Pomanjšano",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Ohrani prijavo za naslednji modul",
    "[please close the browser tab now]": "Prosim zaprite iskalnik zdaj",
    "[the course has been finished]": "Modul je zaključen",
    "[finish course when tracking disabled]": "Končajte modul",
    "[ok finish course]": "OK, končajte modul",
    "[the owner of the course has limited the access]": "Administrator modula je omejil dostop",
    "[back to sign in]": "Nazaj na prijavo",
    "[survey mode caption]": "Odgovor ne bo imel nobenega vpliva na vaš napredek",
    "[survey mode answered caption]": "Odgovor nima nobenega vpliva na vaš napredek",
    "[continue course]": "Nadaljujte modul",
    "[submit results and logout]": "Posredujte rezultate in se odjavite",
    "[submit results and download certificate]": "Posredujte rezultate in prenesite certifikat.",
    "[download certificate]": "Prenesite certifikat",
    "[certificate file name]": "Certifikat modula",
    "[preparing course certificate]": "Certifikat modula je v pripravi...",
    "[questions correct]": "Vprašanja so pravilna",
    "[contents readed]": "Seznanjen/a sem z vsebino",
    "[section]": "Sklop",
    "[get secret link to]": "Prodobite osebno povezavo za",
    "[you can sign in to the course]": ", zato se lahko takoj prijavite v modul.",
    "[send me the link]": "Posredujte mi povezavo",
    "[close course]": "Zaprite modul",
    "[OK, email are correct]": "OK, elektronski naslov je pravilen",
    "[type your password]": "Vpišite vaše geslo",
    "[OK, go to the course]": "OK, pojdite v modul",
    "[back]": "Nazaj",
    "[set your name and password]": "Vpišite ime in geslo",
    "[no spaces]": "Brez presledkov",
    "[at least 7 characters]": "Najmanj 7 znakov",
    "[set your name]": "Nastavite vaše ime",
    "[text matching question pdf hint]": "Povežite elemente iz levega stolpca z elementi na desni",
    "[forgot password email sent]": "Poslali smo vam elektronsko sporočilo z navodili za ponastavitev gesla",
    "[forgot password]": "Ste pozabili geslo?",
    "[results page title]": "Rezultati",
    "[introduction page title]": "Predstavitev",
    "[not found page title]": "Ne najdem naslova",
    "[question page title]": "Vprašanje",
    "[content page title]": "Vsebina",
    "[sections page title]": "Naslov sklopa",
    "[login page title]": "Prijava",
    "[limited access page title]": "Omejen dostop",
    "[sign in page title]": "Prijava",
    "[register page title]": "Registracija",
    "[you have finished your course]": "Modul ste uspešno zaključili",
    "[rate your overall experience]": "Kako bi ocenili celotno izkušnjo učnega modula?",
    "[poor]": "Slabo",
    "[excellent]": "Odlično",
    "[answer anonymously]": "Odgovorite anonimno",
    "[progress has been reported]": "Vaš napredek je bil uspešno posredovan",
    "[thank you for your feedback]": "Hvala za vaš odziv.",
    "[you can close the page now]": "Stran lahko sedaj zaprete",
    "[you rated this course with]": "Ta modul ste ocenili z ...",
    "[course score reason]": "Ali lahko obrazložite oceno",
    "[download]": "Prenesi",
    "[go to results]": "Pojdite na rezultat",
    "[next section]": "Naslednji sklop",
    "[review attempt]": "Preglejte ta poskus",
    "[start new attempt]": "Pričnite nov poskus",
    "[view]": "Pogled",
    "[success]": "Uspeh",
    "[failed]": "Ni uspelo",
    "[detailed summary]": "Podroben povzetek",
    "[start new attempt dialog title]": "Želite pričeti nov poskus?",
    "[start new attempt dialog text]": "Ko začnete nov poskus, ne boste več mogli pregledati svojega prejšnjega poskusa.",
    "[close course and logout]": "Zaprite modul in se odjavite",
    "[results send error title]": "Vaš rezultat je bil shranjen, vendar ni bilo posredovano administratorju modula",
    "[try to submit again key]": "Poizkusite posredovati še enkrat",
    "[contanct with author key]": "Kontaktirajte administratorja modula če se težava ponavlja",
    "[general-message-key]": "Obvestilo o napaki:",
    "[error-message-key]": "Povezava z gostiteljem ni uspela",
    "[resend-results-key]": "Posredujte rezultate še enkrat",
    "[close without reporting results]": "Zapri modul brez posredovanja rezultatov",
    "[webhooks endpoint name key]": "spletno pogovorno okno"
}