{
    "[course]": "Μάθημα:",
    "[start course]": "Εκκίνηση μαθήματος",
    "[finish course]": "Καταχώρηση αποτελεσμάτων",
    "[cancel, continue course]": "Ακύρωση, συνέχεια μαθήματος",
    "[finish course popup first remark]": "- θα γίνει αναφορά της τελικής σας βαθμολογίας",
    "[finish course popup second remark]": "- η τρέχουσα πρόοδός σας ΔΕΝ θα ανακτηθεί όταν ανοίξετε ξανά το μάθημα την επόμενη φορά",
    "[finish course submit first remark]": "- Θα γίνει αναφορά της τελικής βαθμολογίας σας",
    "[finish course submit second remark]": "- Δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε το μάθημα αργότερα",
    "[finish course take brake first remark]": "- Μπορείτε να ανοίξετε ξανά το μάθημα οποιαδήποτε στιγμή θέλετε και να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε",
    "[finish course take brake second remark]": "- Χρησιμοποιήστε το ίδιο πρόγραμμα περίηγησης για να συνεχίσετε το μάθημα",
    "[learning objectives]": "Αντίκειμενα εκμάθησης:",
    "[start]": "Εκκίνηση",
    "[home]": "Αρχική σελίδα",
    "[learning content]": "Περιεχόμενο εκμάθησης",
    "[submit]": "Καταχώρηση",
    "[try again]": "Δοκιμάστε ξανά",
    "[next]": "Επόμενο",
    "[correct answer]": "Σωστή απάντηση",
    "[incorrect answer]": "Λάθος απάντηση",
    "[previous question]": "προηγούμενο",
    "[next question]": "επόμενο",
    "[of]": "από",
    "[to complete]": "για ολοκλήρωση",
    "[completed]": "ολοκληρώθηκαν",
    "[text matching question hint]": "Σύρετε αντικείμενα από τη στήλη από τα δεξιά στα αριστερά για να ταιριάξετε τα ζευγάρια",
    "[text matching question drop here]": "Αφήστε εδώ",
    "[statement question true text]": "ΣΩΣΤΟ",
    "[statement question false text]": "ΛΑΘΟΣ",
    "[statement question true tooltip]": "ΣΩΣΤΟ",
    "[statement question false tooltip]": "ΛΑΘΟΣ",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Όλα τα κείμενα έχουν τοποθετηθεί",
    "[drag and drop question drop here]": "Αφήστε εδώ",
    "[fill in the blank choose answer]": "Επιλέξτε την απάντηση",
    "[thank you message]": "Ευχαριστούμε, μπορείτε να κλείσετε τη σελίδα τώρα",
    "[save my current progress]": "Αποθήκευση της τρέχουσας προόδου μου",
    "[progress has been saved]": "Η πρόοδος έχει αποθηκευτεί",
    "[progress not saved]": "Η πρόοδος σας στο μάθημα δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα! Αν θέλετε να την αποθηκεύσετε:\\n 1. Κάντε κλικ στο \"Παραμονή στη σελίδα\"\\n 2. Κάντε κλικ στο \"Αποθήκευση της τρέχουσας προόδου μου\" στην κορυφή της σελίδας του μαθήματος.\\nΉ κάντε κλικ στο \"Απομάκρυνση από τη σελίδα\" για να κλείσετε το μάθημα χωρίς να αποθηκεύσετε τη πρόοδό σας.",
    "[progress cannot be saved]": "Η πρόοδος στο μάθημα δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον καθηγητής σας αν το πρόβλημα επιμείνει.",
    "[progress is not saved confirmation]": "Η πρόοδος δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Θέλετε να κλείσετε το μάθημα;",
    "[progress is not saved]": "Η πρόοδος δεν έχει αποθηκευτεί",
    "[save and continue later]": "Αποθηκεύστε και συνεχίστε αργότερα",
    "[not enough memory to save progress]": "Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη περιηγητή για την αποθήκευση της προόδου σας",
    "[there are no questions]": "Καμία ερώτηση",
    "[browser not supported]": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή.",
    "[browser not supported hint]": "Μην ανησυχείτε, υπάρχει μία εύκολη διόρθωση. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να πατήσετε σε ένα από τα εικονίδια παρακάτω και να ακολουθήσετε τις οδηγίες.",
    "[page not found title]": "Η σελίδα δεν βρέθηκε (404)",
    "[page not found message]": "Συγγνώμη, η σελίδα που ψάχνεται δεν βρέθηκε. Προσπαθήστε να δείτε το URL για σφάλματα, χρησιμοποιήστε την παραπάνω μπάρα πλοήγησης ή κάντε κλικ στον σύνδεσμο \"Αρχική Σελίδα\" παραπάνω.",
    "[tracking and tracing header]": "Τα στοιχεία σας για την καταγραφή προόδου",
    "[tracking and tracing hint]": "Παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία σας και κάντε κλικ στο \"Εκκίνηση και αναφορά των αποτελεσμάτων μου\" για να ενεργοποίησετε την καταγραφή των αποτελεσμάτων. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο \"Όχι αναφορά, απλή εκκίνηση\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Το όνομά σας",
    "[tracking and tracing email field]": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Εισάγετε το όνομά σας",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Εισάγετε μία έγγυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "Όχι αναφορά, απλή εκκίνηση",
    "[tracking and tracing start]": "Εκκίνηση και αναφορά των αποτελεσμάτων μου",
    "[tracking and tracing error]": "Προέκυψε ένα σφάλμα",
    "[tracking and tracing error hint]": "Αν συνεχίσετε χωρίς να κάνετε επανεκκίνηση, τα αποτελέσματα εκμάθησής σας δεν θα καταγραφούν.",
    "[tracking and tracing restart course]": "Επανεκκίνηση μαθήματος",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Συνέχεια",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "αναφορά αποτελεσμάτων…",
    "[type your answer here]": "Πληκτρολογείστε την απάντησή σας εδώ…",
    "[your answer was stored]": "Η απάντησή σας έχει αποθηκευτεί",
    "[your answer is empty and was not stored]": "Η απάντησή σας ήταν άδεια και δεν αποθηκεύτηκε",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Παρακαλούμε εισάγετε τα στοιχεία σας και κάντε κλικ στο \"Εκκίνηση και αναφορά των αποτελεσμάτων μου\" για να ξεκινήσετε το μάθημα.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Επανεκκίνηση μαθήματος. Επικοινωνήστε με τον παροχέα του μαθήματος σας αν το πρόβλημα επιμείνει.",
    "[question]": "Ερώτηση",
    "[scenario has been submitted]": "Το σενάριο έχει καταχωρηθεί",
    "[scenario has not been finished yet]": "Το σενάριο δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Πρέπει να το ολοκληρώσετε πριν το καταχωρήσετε.",
    "[download course in pdf format]": "Κατεβάστε το μάθημα σε μορφή PDF",
    "[scenario has been passed successfully]": "Περάσατε το σενάριο επιτυχώς",
    "[scenario has not been passed successfully]": "ΔΕΝ περάσατε το σενάριο επιτυχώς",
    "[download as pdf]": "Κατέβασμα ως PDF",
    "[download as pdf preparing]": "προετοιμασία…",
    "[download as pdf error]": "Κάτι πήγε στραβα",
    "[Save, I will continue later]": "Αποθήκευση, θα συνεχίσω αργότερα",
    "[OK, submit results]": "Οκ, καταχώρηση αποτελεσμάτων",
    "[OK, submit results and log out]": "Οκ, καταχώρηση αποτελεσμάτων και αποσύνδεση",
    "[Overall progress]": "Συνολική πρόοδος",
    "[OK, close course]": "Οκ, κλείσιμο μαθήματος",
    "[take a brake]": "Κάντε ένα διάλειμμα",
    "[note that]": "Σημειώστε το αυτό:",
    "[or]": "ή",
    "[take a break and continue later]": "Κάντε ένα διάλειμμα και συνεχίστε αργότερα",
    "[login header]": "Συστηθείτε",
    "[login skip]": "Περάστε το βήμα, ξεκινήστε ανώνυμα",
    "[login explanation]": "*Δίνοντας εξουσιοδότηση με οποιαδήποτε από τις παραπάνω επιλογές συμφωνείτε ότι τα αποτελέσματα και οι βαθμολογίες σας θα αποθηκεύονται. Αυτά τα αποτελέσματα θα είναι ορατά μόνο στον οργανωτή (συγγραφέα) του μαθήματος.",
    "[login name field]": "Όνομα",
    "[login email field]": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "[login use e-mail]": "Χρήση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
    "[authorize with]": "Εξουσιοδοτήστε με:",
    "[confirm your name and email]": "Οκ, το όνομα και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστά",
    "[secret link]": "Μυστικός σύνδεσμος για την αποθηκευμένη πρόοδό σας:",
    "[password]": "Συνθηματικό",
    "[continue anytime]": "Συνεχίστε οποτεδήποτε σε οποιαδήποτε συσκευή",
    "[explanation for cross device saving]": "Χρησιμοποιήστε είτε έναν μυστικό σύνδεσμο, έναν συνδυασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου/συνθηματικού ή εξουσιοδότηση με μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να έχετε πρόσβαση στο μάθημα με την αποθηκευμένη πρόοδό σας. Σας στείλαμε επίσης αυτές τις πληροφορίες στο ταχυδρομείο σας.",
    "[enter your password to login as]": "Εισάγετε το συνθηματικό σας για να συνδεθείτε ως",
    "[continue with the password]": "Συνεχήστε με το συνθηματικό",
    "[request secret link]": "ή ζητήστε έναν μυστικό σύνδεσμο για την πρόοδό σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "[continue anytime in browser]": "Συνεχίστε οποιαδήποτε στιγμή στον περιηγητή σας",
    "[using]": "χρησιμοποιώντας:",
    "[note about continue course]": "Σημείωση: μπορείτε να συνεχίσετε μόνο σε έναν τρέχον περιηγητή",
    "[show]": "Εμφάνιση",
    "[hide]": "Απόκρυψη",
    "[login pasword is not valid]": "Εισάγετε ένα έγγυρο συνθηματικό",
    "[login email / password combination is not valid]": "Ο συνδυασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου/συνθηματικού δεν είναι έγγυρος.",
    "[remember me on this device]": "Να με θυμάστε σε αυτή τη συσκευή",
    "[show other options]": "Εμφάνιση πληροφοριών",
    "[hide other options]": "Απόκρυψη πληροφοριών",
    "[no questions]": "Καμία ερώτηση",
    "[sections]": "Τομείς",
    "[request a secret link]": "ζητήστε έναν μυστικό σύνδεσμο",
    "[to your progress via email]": "για την πρόοδο σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
    "[credentials]": "Στοιχεία:",
    "[social accounts]": "Κοινωνικοί λογαριασμοί:",
    "[message about mailbox]": "Οι πληροφορίες που στείλαμε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας",
    "[the letter has been successfully sent]": "Το γράμμα στάλθηκε επιτυχώς",
    "[copy]": "Αντιγραφή",
    "[copied]": "Αντιγράφηκε",
    "[expand]": "Επέκταση",
    "[collapse]": "Σύμπτυξη",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Κρατήστε με εντός σύνδεσης για τα επόμενα μαθήματα",
    "[please close the browser tab now]": "Παρακαλούμε κλείστε το παράθυρο περιήγησης τώρα",
    "[the course has been finished]": "Το μάθημα έχει ολοκληρωθεί",
    "[finish course when tracking disabled]": "Ολοκλήρωση μαθήματος",
    "[ok finish course]": "Οκ, ολοκλήρωση μαθήματος",
    "[the owner of the course has limited the access]": "Ο ιδιοκτήτης του μαθήματος έχει περιορίσει την πρόσβαση",
    "[back to sign in]": "Πίσω στη σύνδεση",
    "[survey mode caption]": "Η απάντηση δεν θα έχει καμία επίπτωση στην πρόοδό σας",
    "[survey mode answered caption]": "Η απάντηση δε έχει καμία επίπτωση στην πρόοδό σας",
    "[continue course]": "Συνέχεια μαθήματος",
    "[submit results and logout]": "Καταχώρηση αποτελεσμάτων και αποσύνδεση",
    "[questions correct]": "σωστές ερωτήσεις",
    "[contents readed]": "το περιεχόμενο διαβάστηκε",
    "[section]": "Τομέας",
    "[get secret link to]": "Λάβετε έναν μυστικό σύνδεσμο για",
    "[you can sign in to the course]": ", ώστε να μπορείτε να συνδέεστε στο μάθημα άμεσα!",
    "[send me the link]": "Στείλτε μου τον σύνδεσμο",
    "[close course]": "Κλείσιμο μαθήματος",
    "[OK, email are correct]": "Οκ, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι σωστή",
    "[type your password]": "Πληκτρολογείστε το συνθηματικό σας",
    "[OK, go to the course]": "Οκ, πηγαίνετε στο μάθημα",
    "[back]": "Πίσω",
    "[set your name and password]": "Ορίστε το όνομα και το συνθηματικό σας",
    "[no spaces]": "Κανένα κενό",
    "[at least 7 characters]": "Τουλάχιστον 7 χαρακτήρες",
    "[set your name]": "Ορίστε το όνομά σας",
    "[text matching question pdf hint]": "Συνδυάστε στοιχεία από την αριστερή στήλη με στοιχεία από την δεξιά στήλη",
    "[forgot password email sent]": "Σας στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το πως να επαναφέρετε το συνθηματικό σας.",
    "[forgot password]": "Ξεχάσατε το συνθηματικό σας;",
    "[results page title]": "Αποτελέσματα",
    "[introduction page title]": "Εισαγωγή",
    "[not found page title]": "Δεν βρέθηκε",
    "[question page title]": "Ερώτηση",
    "[sections page title]": "Τομείς",
    "[login page title]": "Σύνδεση",
    "[limited access page title]": "Περιορισμένη πρόσβαση",
    "[sign in page title]": "Συνδεθείτε",
    "[register page title]": "Εγγραφείτε",
    "[you have finished your course]": "Έχετε ολοκληρώσει το μάθημά σας",
    "[rate your overall experience]": "Πως θα βαθμολογούσατε τη συνολική εμπειρία του μαθήματος;",
    "[poor]": "Κακή",
    "[excellent]": "Άριστη",
    "[answer anonymously]": "Απαντήστε ανώνυμα",
    "[progress has been reported]": "Η πρόοδός σας έχει καταγραφεί επιτυχώς",
    "[thank you for your feedback]": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",
    "[you can close the page now]": "Μπορείτε να κλείσετε τη σελίδα τώρα",
    "[you rated this course with]": "Βαθμολογήσατε αυτό το μάθημα με",
    "[course score reason]": "Θα μπορούσατε να μας πείτε το λόγο αυτής της βαθμολογίας;",
    "[download]": "Κατεβάστε",
    "[go to results]": "Πηγαίνετε στα αποτελέσματα",
    "[next section]": "Επόμενος τομέας",
    "[review attempt]": "Επισκόπηση αυτής της προσπάθειας",
    "[start new attempt]": "Ξεκινήστε μία νέα προσπάθεια",
    "[view]": "Προβολή",
    "[success]": "Επιτυχία",
    "[failed]": "Αποτυχημένα",
    "[detailed summary]": "Λεπτομερείς σύνοψη",
    "[start new attempt dialog title]": "Ξεκινήστε μία νέα προσπάθεια;",
    "[start new attempt dialog text]": "Όταν ξεκινάτε μία νέα προσπάθεια - δεν θα μπορείτε να δείτε την προηγούμενη προσπάθειά σας πλέον.",
    "[close course and logout]": "Κλείσιμο μαθήματος και αποσύνδεση"
}