{
    "[course]": "Kurzus:",
    "[start course]": "Kurzus elkezdése",
    "[finish course]": "Eredmények beküldése",
    "[cancel, continue course]": "Törlés, kurzus folytatása",
    "[finish course popup first remark]": "- a végső pontszámod rögzítésre kerül",
    "[finish course popup second remark]": "a jelenlegi állásod NEM lesz elmentve, nem tölt újra amikor megnyitod a kurzust a következő alkalommal",
    "[finish course submit first remark]": "A végső pontszámod rögzítésre kerül",
    "[finish course submit second remark]": "Nem fogod tudni a kurzust folytatni a későbbiekben",
    "[finish course take brake first remark]": "Bármikor újra megniythatod a kurzut amikor szeretnéd, és onnan folytathatod, ahonnan abbahagytad",
    "[finish course take brake second remark]": "Használd ugyanazt a böngészőt, hogy folytasd a kurzust",
    "[learning objectives]": "Tanulási objektívek:",
    "[start]": "Indítás",
    "[home]": "Kezdőlap",
    "[learning content]": "Tartalom",
    "[submit]": "Beküldés",
    "[try again]": "Próbáld meg újra",
    "[next]": "Következő",
    "[correct answer]": "Helyes válasz",
    "[incorrect answer]": "Helytelen válasz",
    "[previous question]": "előző",
    "[next question]": "következő",
    "[of]": "ennyiből",
    "[to complete]": "befejezni",
    "[completed]": "befejezve",
    "[text matching question hint]": "Húzd át az objektumokat a jobb oldali oszlopból a bal oldalihoz, hogy párokat alkoss",
    "[text matching question drop here]": "Húzd ide",
    "[statement question true text]": "IGAZ",
    "[statement question false text]": "HAMIS",
    "[statement question true tooltip]": "IGAZ",
    "[statement question false tooltip]": "HAMIS",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Minden szöveg el lett helyezve",
    "[drag and drop question drop here]": "Húzd ide",
    "[fill in the blank choose answer]": "Válaszd ki a választ...",
    "[thank you message]": "Köszönjük, már becsukhatod az oldalt",
    "[save my current progress]": "Jelenlegi állásom elmentése",
    "[progress has been saved]": "Jelenlegi állás elmentve",
    "[progress not saved]": "Kurzus jelenlegi állása még nem lett elmentve! Ha szeretnéd elmeni:\\n 1 Kattints a \"Maradj ezen az oldalon\" gombra\\n 2 Kattints a \"Jelenlegi állás elmentése\" gombra a kurzusoldal tetején.\\n Vagy kattints az \"Oldal elhagyása\" gombra, hogy bezárd a kurzust az állásod elmentése nélkül.",
    "[progress cannot be saved]": "A kurzus jelenlegi állását nem lehet elmenteni. Kérjük próbáld meg újra vagy vedd fel a kapcsolatot az okatóval, ha továbbra is fennáll a probléma.",
    "[progress is not saved confirmation]": "A jelenlegi állásodat nem lehet elmenteni. Bezárod a kurzust?",
    "[progress is not saved]": "A jelenlegi állásod nem lett elmentve.",
    "[save and continue later]": "Mentés és folytatás később.",
    "[not enough memory to save progress]": "Nincs elég böngészőmemória, hogy mentsük a jelenlegi állásodat.",
    "[there are no questions]": "Nincsenek kérdések",
    "[browser not supported]": "A böngésződ jelenleg nem támogatott.",
    "[browser not supported hint]": "Ne aggódj, ez könnyen megjavítható. Csupán rá kell kattintanod az egyik alsó ikonra és követned kell az instrukciókat.",
    "[page not found title]": "Oldal nem található (404)",
    "[page not found message]": "Sajnáljuk, a keresett oldal nem található. Próbáld meg az URL-t ellenőrizni hibákért, használd a felső navigációs sort, vagy kattints a 'Kezdőoldal' linkre alább.",
    "[tracking and tracing header]": "Adataid az állásod követéséhez.",
    "[tracking and tracing hint]": "Kérjük írd be az adataidat és kattints az 'Indítás és eredményeim rögzítése' gombra, hogy engedélyezd a nyomonkövetést. Egyébként csupán kattints a 'Ne kövesd az eredményem, csak indítás' gombra.",
    "[tracking and tracing name field]": "A neved",
    "[tracking and tracing email field]": "Az emailed",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Írd be a neved",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Írj be egy érvényes email címet",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "Ne kövesd nyomon az eredményem, csak indítás'",
    "[tracking and tracing start]": "Indítás és eredményeim rögzítése",
    "[tracking and tracing error]": "Hiba történt",
    "[tracking and tracing error hint]": "Ha folytatod az újraindítást, tanulási eredményeid nem kerülnek rögzítésre",
    "[tracking and tracing restart course]": "Kurzus újrakezdése",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Folytatás",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "eredmények jelentése...",
    "[type your answer here]": "Írd be a válaszod ide",
    "[your answer was stored]": "A válaszod el lett mentve",
    "[your answer is empty and was not stored]": "A válaszod üres és nem lett elmentve",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Kérjük írd be az adataidat és kattints a \"Kezdés és az eredményeim jelentése\" gombra, hogy elkezdd a kurzust.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Kezdd újra a kurzust. Lépj kapcsolatba a kurzus szolgáltatójával, ha a probléma továbbra is fennáll.",
    "[question]": "Kérdés",
    "[scenario has been submitted]": "Jelenet beküldve",
    "[scenario has not been finished yet]": "A jelenet nem lett még befejezve. Be kell fejezned, mielőtt elküldenéd.",
    "[download course in pdf format]": "Kurzus letöltés PDF formátumban.",
    "[scenario has been passed successfully]": "A jelenet sikeresen be lett fejezve",
    "[scenario has not been passed successfully]": "A jelenet NEM lett sikeresen befejezve",
    "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "A \"Kezdés és az eredményeim jelentése\" gombra kattintva beleegyezel abba, hogy az eredményeid és a pontszámaid elmentésre kerülnek. Ezek az eredmények csak a kurzus szervezőjének (készítőjének) lesznek elérhetők.",
    "[download as pdf]": "Letöltés PDF-ként",
    "[download as pdf preparing]": "előkészítés...",
    "[download as pdf error]": "Valami hiba történt",
    "[Save, I will continue later]": "Mentés, később folytatom",
    "[OK, submit results]": "OK, eredmények beküldése",
    "[OK, submit results and log out]": "OK, eredmények beküldése és kijelentkezés",
    "[Overall progress]": "Összesített helyzet",
    "[OK, close course]": "OK, kurzus bezárása",
    "[take a brake]": "Szünet tartása",
    "[note that]": "Vedd figyelembe:",
    "[or]": "vagy",
    "[take a break and continue later]": "Szünet tartása és folytatás később",
    "[login header]": "Bemutatkozás",
    "[login skip]": "Ezt a lépést átugrom, kezdés névtelenül",
    "[login explanation]": "* Akármely fenti opció választásával beleegyezel abba, hogy eredményeid és pontszámaid mentésre kerülnek. Ez az eredméynek csakis a kurzus szervezőjének (készítőjének) lesznek elérhetőek.",
    "[login name field]": "Név",
    "[login email field]": "Email",
    "[login use e-mail]": "Email használata",
    "[authorize with]": "Engedélyezés a következővel:",
    "[confirm your name and email]": "OK, név és email megfelelő",
    "[secret link]": "Titkos link a mentett kurzus állapothoz:",
    "[password]": "Jelszó",
    "[continue anytime]": "Folytasd bármikor bármilyen eszközön",
    "[explanation for cross device saving]": "Használd a titkos linket vagy az emailes és jelszavas belépést közösségi médián keresztül, hogy hozzáférhess a kurzushoz az elmentett állásoddal. Ezt az információt az email címedre is elküldtük.",
    "[enter your password to login as]": "Írd be a jelszavad, hogy bejelentkezz, mint",
    "[continue with the password]": "Folytatás a jelszóval",
    "[request secret link]": "vagy kérj titkos linket a kurzus állásáról emailben",
    "[continue anytime in browser]": "Folytasd bármikor a böngésződben",
    "[using]": "ezt használva:",
    "[note about continue course]": "Megjegyzés: csak a jelenlegi böngésződben folytathatod",
    "[show]": "Mutasd",
    "[hide]": "Elrejtés",
    "[login pasword is not valid]": "Írj be egy érvényes jelszót",
    "[login email / password combination is not valid]": "Email/jelszó kombináció helytelen.",
    "[remember me on this device]": "Emlékezz rám ezen az eszközön",
    "[show other options]": "Mutasd az információt most",
    "[hide other options]": "Információ elrejtése",
    "[no questions]": "Nincsenek kérdések",
    "[sections]": "Szekciók",
    "[request a secret link]": "titkos link kérése",
    "[to your progress via email]": "a a kurzus állapotához emailben",
    "[credentials]": "Adatok:",
    "[social accounts]": "Közösségi fiókok:",
    "[message about mailbox]": "Az információ amit elküldtünk az emailedre",
    "[the letter has been successfully sent]": "A levelet sikeresen elküldtük",
    "[copy]": "Másolás",
    "[copied]": "Kimásolva",
    "[expand]": "Kiterjesztés",
    "[collapse]": "Összehúzás",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Maradjak belépve a következő kurzusokra",
    "[please close the browser tab now]": "Kérjük zárd be a böngésző ablakot most",
    "[the course has been finished]": "A kurzus be lett fejezve",
    "[finish course when tracking disabled]": "Kurzus befejezése",
    "[ok finish course]": "OK, kurzus befejezése",
    "[the owner of the course has limited the access]": "A kurzus készítője limitálta a hozzáférést",
    "[back to sign in]": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "[survey mode caption]": "A válasz nem lesz hatással a kurzus állására",
    "[survey mode answered caption]": "A válasznak nincs hatása a kurzus állására",
    "[continue course]": "Kurzus folytatása",
    "[submit results and logout]": "Eredmények beküldése és kijelentkezés",
    "[questions correct]": "kérdés helyes",
    "[contents readed]": "a tartalom elolvasva",
    "[section]": "Szekció",
    "[get secret link to]": "Kérj egy titkos linket ide",
    "[you can sign in to the course]": ", hogy egyből be tudj jelentkezni a kurzusba!",
    "[send me the link]": "Link elküldése",
    "[close course]": "Kurzus bezárása",
    "[OK, email are correct]": "OK, az email helyes",
    "[type your password]": "Írd be a jelszavad",
    "[OK, go to the course]": "OK, a kurzushoz",
    "[back]": "Vissza",
    "[set your name and password]": "Állítsd be a nevet és jelszavad",
    "[no spaces]": "Space-k nélkül",
    "[at least 7 characters]": "Legalább 7 karakter",
    "[set your name]": "Név beállítása",
    "[text matching question pdf hint]": "Párosítd az elemeket a bal oszlopból a jobb oszlop elemeivel",
    "[forgot password email sent]": "Küldtünk egy emailt az instrukciókkal, hogy hogyan állíthatod helyre a jelszavad",
    "[forgot password]": "Elfelejtetted a jelszavad?",
    "[results page title]": "Eredmények",
    "[introduction page title]": "Bemutatkozás",
    "[not found page title]": "Nem található",
    "[question page title]": "Kérdés",
    "[sections page title]": "Szekciók",
    "[login page title]": "Bejelentkezés",
    "[limited access page title]": "Limitált hozzáférés",
    "[sign in page title]": "Bejelentkezés",
    "[register page title]": "Regisztráció",
    "[you have finished your course]": "Befejezted a kurzusodat",
    "[rate your overall experience]": "Hogyan értékelnéd a kurzust összességében?",
    "[poor]": "Rossz",
    "[excellent]": "Remek",
    "[answer anonymously]": "Válaszolj névtelenül",
    "[progress has been reported]": "A kurzus állapotát sikeresen regisztráltuk",
    "[thank you for your feedback]": "Köszönjük a visszajelzésedet!",
    "[you can close the page now]": "Már bezárhatod az oldalt",
    "[you rated this course with]": "Értékelted ezt a kurzust:",
    "[course score reason]": "El tudnád mondani az értékelés okát?",
    "[download]": "Letöltés",
    "[go to results]": "Menj az eredményekhez",
    "[next section]": "Következő szekció",
    "[review attempt]": "Próbálkozás ellenőrzése",
    "[start new attempt]": "Új próbálkozás",
    "[view]": "Megtekintés",
    "[success]": "Siker",
    "[failed]": "Sikertelen",
    "[detailed summary]": "Részletes összegzés",
    "[start new attempt dialog title]": "Új próbálkozás elkezdése?",
    "[start new attempt dialog text]": "Amikor új próbálkozást teszel - nem leszel kéeps megtekinteni az előző próbálkozáodat.",
    "[close course and logout]": "Kurzus bezárása és kijelentkezés"
}