{
    "[course]": "Curs",
    "[start course]": "Comença el curs",
    "[finish course]": "Finalitza el curs",
    "[cancel, continue course]": "Cancelar, continuar amb el curs.",
    "[finish course popup first remark]": "La teva nota final serà enviada",
    "[finish course popup second remark]": "\"- el vostre curs actual NO serà\n restablit quan tornis a obrir-lo\n la propera vegada\"",
    "[finish course submit first remark]": "La teva nota final serà enviada",
    "[finish course submit second remark]": "No podreu continuar el curs més endavant",
    "[finish course take brake first remark]": "Podeu tornar a obrir el curs sempre que vulgueu i continuar on us deixeu",
    "[finish course take brake second remark]": "Utilitzeu el mateix navegador per continuar el curs",
    "[learning objectives]": "Aprenent objectius",
    "[start]": "Comença",
    "[home]": "Inici",
    "[learning content]": "Aprenent continguts",
    "[submit]": "Enviar",
    "[try again]": "Torna a intentar-ho",
    "[next]": "Següent",
    "[correct answer]": "Resposta correcta",
    "[incorrect answer]": "Resposta incorrecta",
    "[previous question]": "Pregunta anterior",
    "[next question]": "Següent pregunta",
    "[of]": "de",
    "[to complete]": "Completar",
    "[completed]": "Completat",
    "[text matching question hint]": "Arrossegueu elements de la columna de la dreta a l'esquerra per coincidir amb els parells",
    "[text matching question drop here]": "Posa'l aquí",
    "[statement question true text]": "Cert",
    "[statement question false text]": "Fals",
    "[statement question true tooltip]": "Cert",
    "[statement question false tooltip]": "Fals",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Tots els textos han estat col·locats",
    "[drag and drop question drop here]": "Posa'l aquí",
    "[fill in the blank choose answer]": "Tria una resposta",
    "[thank you message]": "Gràcies, ja pots seguir.",
    "[save my current progress]": "Desa el meu curs",
    "[progress has been saved]": "Curs desat",
    "[progress not saved]": "El teu curs encara no s'ha desat. Si vols desar-ho, fes click a \"Desa el meu curs\"",
    "[progress cannot be saved]": "No es pot desar el el curs. Torneu-ho a intentar o poseu-vos en contacte amb el vostre professor si el problema persisteix.",
    "[progress is not saved confirmation]": "El teu curs no ha estat desat. Forçar",
    "[progress is not saved]": "El teu curs no ha estat desat.",
    "[save and continue later]": "Desa i continuar més tard.",
    "[not enough memory to save progress]": "No hi ha prou memòria del navegador per desar el vostre curs.",
    "[there are no questions]": "No hi ha preguntes.",
    "[browser not supported]": "Actualment, el vostre navegador no és compatible.",
    "[page not found title]": "Pàgina no trobada (404)",
    "[page not found message]": "Ho sentim, la pàgina que cerqueu no es pot trobar. Proveu de comprovar l'URL dels errors, utilitzeu la barra de navegació anterior o feu clic a l'enllaç \"Inici\" que apareix a continuació.",
    "[tracking and tracing header]": "Les vostres credencials per al seguiment del progrés",
    "[tracking and tracing hint]": "Introduïu les vostres credencials i feu clic a \"Inicia i comunica els meus resultats\" per habilitar el seguiment de resultats. En cas contrari, feu clic a \"No informar, només cal iniciar\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Nom",
    "[tracking and tracing email field]": "Correu electrònic",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Introdueix el teu nom",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Introdueix un correu electrònic vàlid",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "\"No informar, només cal iniciar\".",
    "[tracking and tracing start]": "\"Inicia i comunica els meus resultats\"",
    "[tracking and tracing error]": "Hi ha hagut un error",
    "[tracking and tracing error hint]": "Si continueu sense reiniciar, els resultats de l'aprenentatge no es comunicaran.",
    "[tracking and tracing restart course]": "Reinicia el curs",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Continueu de totes maneres",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "informes de resultats …",
    "[type your answer here]": "Escriu la teva resposta aquí …",
    "[your answer was stored]": "S'ha desat la teva resposta",
    "[your answer is empty and was not stored]": "La vostra resposta està buida i no s'ha desat",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Introduïu les vostres credencials i feu clic a \"Inicia i informa els meus resultats\" per començar el curs.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Reinicieu el curs. Poseu-vos en contacte amb el proveïdor del vostre curs si el problema persisteix.",
    "[question]": "Pregunta",
    "[scenario has been submitted]": "L'activitat s'ha enviat",
    "[scenario has not been finished yet]": "L'activitat encara no s'ha acabat. Heu de finalitzar-la abans d'enviar.",
    "[download course in pdf format]": "Descarrega el curs en format PDF",
    "[scenario has been passed successfully]": "S'ha superat l'activitat amb èxit",
    "[scenario has not been passed successfully]": "L'activitat NO s'ha superat correctament",
    "[download as pdf]": "Baixa-ho com a PDF",
    "[download as pdf preparing]": "preparant …",
    "[download as pdf error]": "Alguna cosa ha anat malament",
    "[Save, I will continue later]": "Desa, continuareu més endavant",
    "[OK, submit results]": "D'acord, envieu els resultats",
    "[OK, submit results and log out]": "Acceptar, enviar resultats i tancar la sessió",
    "[Overall progress]": "Global del curs",
    "[OK, close course]": "D'acord, tanca el curs.",
    "[take a brake]": "Fes un descans",
    "[note that]": "Tingues en compte que:",
    "[or]": "o",
    "[take a break and continue later]": "Fes un descans i continua més tard",
    "[login header]": "Presentat",
    "[login skip]": "Següent, comença de forma anònima.",
    "[login explanation]": "* Si autoritzeu qualsevol de les opcions anteriors, accepteu el fet que els resultats i les puntuacions quedaran emmagatzemades. Aquests resultats només seran visibles per l'organitzador (autor) del vostre curs.",
    "[login name field]": "Nom",
    "[login email field]": "Correu electrònic",
    "[login use e-mail]": "Correu electrònic",
    "[authorize with]": "Autoritzo a:",
    "[confirn your name and email]": "Bé, el nom i el correu electrònic són correctes",
    "[secret link]": "Enllaç secret al progrés desat:",
    "[password]": "Contrasenya",
    "[continue anytime]": "Continueu en qualsevol moment en qualsevol dispositiu",
    "[explanation for cross device saving]": "Utilitzeu un enllaç secret, una combinació de correu electrònic / contrasenya o autorització a través de les xarxes socials per accedir al curs amb el vostre progrés guardat. També vam enviar aquesta informació a la vostra bústia.",
    "[enter your password to login as]": "Introduïu la vostra contrasenya per iniciar la sessió com a",
    "[continue with the password]": "Continueu amb la contrasenya",
    "[request secret link]": "o sol·liciteu un enllaç secret al vostre progrés per correu electrònic",
    "[continue anytime in browser]": "Continueu en qualsevol moment al vostre navegador",
    "[using]": "Utilitzant:",
    "[note about continue course]": "Nota: podeu continuar només en un navegador actual",
    "[show]": "Mostra",
    "[hide]": "Amaga",
    "[login pasword is not valid]": "Introduïu una contrasenya de contrasenya vàlida",
    "[login email / password combination is not valid]": "La combinació de correu electrònic / contrasenya no és vàlida.",
    "[remember me on this device]": "Recorda'm",
    "[show other options]": "Mostra'm la informació ara",
    "[hide other options]": "Amaga la informació",
    "[sections]": "Secció",
    "[request a secret link]": "sol·liciteu un enllaç secret",
    "[to your progress via email]": "Envia el teu curs per correu electrònic",
    "[credentials]": "Credencials:",
    "[social accounts]": "Comptes socials:",
    "[message about mailbox]": "La informació ha estat enviada al vostre correu electrònic.",
    "[the letter has been successfully sent]": "La carta s'ha enviat correctament",
    "[copy]": "Copia",
    "[copied]": "Copiat",
    "[expand]": "Expandeix",
    "[collapse]": "Contrau",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Mantén-me registrat per als propers cursos",
    "[please close the browser tab now]": "Tanqueu ara la pestanya del navegador",
    "[the course has been finished]": "El curs s'ha acabat",
    "[finish course when tracking disabled]": "Acaba el curs",
    "[ok finish course]": "Acceptar, acabar el curs",
    "[the owner of the course has limited the access]": "El propietari del curs ha limitat l'accés",
    "[back to sign in]": "Torna a iniciar la sessió",
    "[survey mode caption]": "La resposta no tindrà cap impacte en el vostre curs",
    "[survey mode answered caption]": "La resposta no té cap impacte en el vostre curs",
    "[continue course]": "Continua el curs",
    "[submit results and logout]": "Enviar resultats i tancar la sessió",
    "[questions correct]": "preguntes correctes",
    "[contents readed]": "Continingut llegit",
    "[section]": "Secció",
    "[get secret link to]": "Obteniu un enllaç secret enviat a",
    "[you can sign in to the course]": "podeu iniciar la sessió al curs de manera instantània",
    "[send me the link]": "envia'm el link",
    "[close course]": "Tanca el curs",
    "[OK, email are correct]": "D'acord, el correu és correcte",
    "[type your password]": "Escriu la teva contrasenya",
    "[OK, go to the course]": "d'acord, vés al curs",
    "[back]": "Torna",
    "[set your name and password]": "Establiu el vostre nom i contrasenya",
    "[no spaces]": "Sense espais",
    "[at least 7 characters]": "Mínim 7 caràcters",
    "[set your name]": "Establiu el vostre nom",
    "[text matching question pdf hint]": "Combina els elements de la columna esquerra amb els elements de la dreta.",
    "[forgot password email sent]": "Us hem enviat un correu electrònic amb instruccions sobre com restablir la vostra contrasenya.",
    "[forgot password]": "Heu oblidat la contrasenya?",
    "[results page title]": "Resultats",
    "[introduction page title]": "Introducció",
    "[not found page title]": "No trobat.",
    "[question page title]": "Pregunta",
    "[sections page title]": "Secció",
    "[login page title]": "iniciar Sessió",
    "[limited access page title]": "Accès limitat",
    "[sign in page title]": "Inicieu sessió",
    "[register page title]": "Registre",
    "[you have finished your course]": "Heu acabat el vostre curs",
    "[rate your overall experience]": "Com valoreu l'experiència general del curs?",
    "[poor]": "Dolenta",
    "[excellent]": "Excel·lent",
    "[answer anonymously]": "Resposta anònima",
    "[progress has been reported]": "S'ha reportat correctament la teva opinió",
    "[thank you for your feedback]": "Gràcies per donar-vos la teva opinió!",
    "[you can close the page now]": "Ja podeu tancar la pàgina",
    "[you rated this course with an]": "Has puntuat aquest curs amb un",
    "[course score reason]": "Podria dir-nos el motiu d'aquesta puntuació?",
    "[download]": "descarregar",
    "[success]": "aprovat",
    "[failed]": "desaprovat",
    "[close course and logout]": "Tanca el curs"
}