{
    "[course]": "Curs",
    "[start course]": "Comença el curs",
    "[finish course]": "Finalitza el curs",
    "[cancel, continue course]": "Cancelar, continuar amb el curs.",
    "[finish course popup first remark]": "La teva nota final serà enviada",
    "[finish course popup second remark]": "\"- el vostre curs actual NO serà\n restablit quan tornis a obrir-lo\n la propera vegada\"",
    "[finish course submit first remark]": "La teva nota final serà enviada",
    "[finish course submit second remark]": "No podreu continuar el curs més endavant",
    "[finish course take brake first remark]": "Podeu tornar a obrir el curs sempre que vulgueu i continuar on us deixeu",
    "[finish course take brake second remark]": "Utilitzeu el mateix navegador per continuar el curs",
    "[learning objectives]": "Aprenent objectius",
    "[start]": "Comença",
    "[home]": "Inici",
    "[learning content]": "Aprenent continguts",
    "[submit]": "Enviar",
    "[try again]": "Torna a intentar-ho",
    "[next]": "Següent",
    "[correct answer]": "Resposta correcta",
    "[incorrect answer]": "Resposta incorrecta",
    "[previous question]": "Pregunta anterior",
    "[next question]": "Següent pregunta",
    "[of]": "de",
    "[to complete]": "Completar",
    "[completed]": "Completat",
    "[text matching question hint]": "Arrossegueu elements de la columna de la dreta a l'esquerra per coincidir amb els parells",
    "[text matching question drop here]": "Posa'l aquí",
    "[statement question true text]": "Cert",
    "[statement question false text]": "Fals",
    "[statement question true tooltip]": "Cert",
    "[statement question false tooltip]": "Fals",
    "[drag and drop question all texts are placed]": "Tots els textos han estat col·locats",
    "[drag and drop question drop here]": "Posa'l aquí",
    "[fill in the blank choose answer]": "Tria una resposta",
    "[thank you message]": "Gràcies, ja pots seguir.",
    "[save my current progress]": "Desa el meu curs",
    "[progress has been saved]": "Curs desat",
    "[progress not saved]": "El teu curs encara no s'ha desat. Si vols desar-ho, fes click a \"Desa el meu curs\"",
    "[progress cannot be saved]": "No es pot desar el el curs. Torneu-ho a intentar o poseu-vos en contacte amb el vostre professor si el problema persisteix.",
    "[progress is not saved confirmation]": "El teu curs no ha estat desat. Forçar",
    "[progress is not saved]": "El teu curs no ha estat desat.",
    "[save and continue later]": "Desa i continuar més tard.",
    "[not enough memory to save progress]": "No hi ha prou memòria del navegador per desar el vostre curs.",
    "[there are no questions]": "No hi ha preguntes.",
    "[browser not supported]": "Actualment, el vostre navegador no és compatible.",
    "[page not found title]": "Pàgina no trobada (404)",
    "[page not found message]": "Ho sentim, la pàgina que cerqueu no es pot trobar. Proveu de comprovar l'URL dels errors, utilitzeu la barra de navegació anterior o feu clic a l'enllaç \"Inici\" que apareix a continuació.",
    "[tracking and tracing header]": "Les vostres credencials per al seguiment del progrés",
    "[tracking and tracing hint]": "Introduïu les vostres credencials i feu clic a \"Inicia i comunica els meus resultats\" per habilitar el seguiment de resultats. En cas contrari, feu clic a \"No informar, només cal iniciar\".",
    "[tracking and tracing name field]": "Nom",
    "[tracking and tracing email field]": "Correu electrònic",
    "[tracking and tracing name is not valid]": "Introdueix el teu nom",
    "[tracking and tracing email is not valid]": "Introdueix un correu electrònic vàlid",
    "[tracking and tracing skip reporting]": "\"No informar, només cal iniciar\".",
    "[tracking and tracing start]": "\"Inicia i comunica els meus resultats\"",
    "[tracking and tracing error]": "Hi ha hagut un error",
    "[tracking and tracing error hint]": "Si continueu sense reiniciar, els resultats de l'aprenentatge no es comunicaran.",
    "[tracking and tracing restart course]": "Reinicia el curs",
    "[tracking and tracing continue anyway]": "Continueu de totes maneres",
    "[tracking and tracing reporting progress]": "informes de resultats …",
    "[type your answer here]": "Escriu la teva resposta aquí …",
    "[your answer was stored]": "S'ha desat la teva resposta",
    "[your answer is empty and was not stored]": "La vostra resposta està buida i no s'ha desat",
    "[tracking and tracing hint without skip]": "Introduïu les vostres credencials i feu clic a \"Inicia i informa els meus resultats\" per començar el curs.",
    "[tracking and tracing error hint without continue]": "Reinicieu el curs. Poseu-vos en contacte amb el proveïdor del vostre curs si el problema persisteix.",
    "[question]": "Pregunta",
    "[scenario has been submitted]": "L'activitat s'ha enviat",
    "[scenario has not been finished yet]": "L'activitat encara no s'ha acabat. Heu de finalitzar-la abans d'enviar.",
    "[download course in pdf format]": "Descarrega el curs en format PDF",
    "[scenario has been passed successfully]": "S'ha superat l'activitat amb èxit",
    "[scenario has not been passed successfully]": "L'activitat NO s'ha superat correctament",
    "By clicking the \"Start and report my results\" button you agree to your results and scores being stored. These results will only be visible to the organizer (author) of the course.": "En fer clic al botó \"Inicia i informeu els meus resultats\", accepteu que els resultats i les puntuacions estiguin emmagatzemades. Aquests resultats només seran visibles per a l'organitzador (autor) del curs.",
    "[download as pdf]": "Baixa-ho com a PDF",
    "[download as pdf preparing]": "preparant …",
    "[download as pdf error]": "Alguna cosa ha anat malament",
    "[Save, I will continue later]": "Desa, continuareu més endavant",
    "[OK, submit results]": "D'acord, envieu els resultats",
    "[OK, submit results and log out]": "Acceptar, enviar resultats i tancar la sessió",
    "[Overall progress]": "Global del curs",
    "[OK, close course]": "D'acord, tanca el curs.",
    "[take a brake]": "Fes un descans",
    "[note that]": "Tingues en compte que:",
    "[or]": "o",
    "[take a break and continue later]": "Fes un descans i continua més tard",
    "[login header]": "Presentat",
    "[login skip]": "Següent, comença de forma anònima.",
    "[login explanation]": "* Si autoritzeu qualsevol de les opcions anteriors, accepteu el fet que els resultats i les puntuacions quedaran emmagatzemades. Aquests resultats només seran visibles per l'organitzador (autor) del vostre curs.",
    "[login name field]": "Nom",
    "[login email field]": "Correu electrònic",
    "[login use e-mail]": "Correu electrònic",
    "[authorize with]": "Autoritzo a:",
    "[confirm your name and email]": "Bé, el nom i el correu electrònic són correctes",
    "[secret link]": "Enllaç secret al progrés desat:",
    "[password]": "Contrasenya",
    "[continue anytime]": "Continueu en qualsevol moment en qualsevol dispositiu",
    "[explanation for cross device saving]": "Utilitzeu un enllaç secret, una combinació de correu electrònic / contrasenya o autorització a través de les xarxes socials per accedir al curs amb el vostre progrés guardat. També vam enviar aquesta informació a la vostra bústia.",
    "[enter your password to login as]": "Introduïu la vostra contrasenya per iniciar la sessió com a",
    "[continue with the password]": "Continueu amb la contrasenya",
    "[request secret link]": "o sol·liciteu un enllaç secret al vostre progrés per correu electrònic",
    "[continue anytime in browser]": "Continueu en qualsevol moment al vostre navegador",
    "[using]": "Utilitzant:",
    "[note about continue course]": "Nota: podeu continuar només en un navegador actual",
    "[show]": "Mostra",
    "[hide]": "Amaga",
    "[login pasword is not valid]": "Introduïu una contrasenya de contrasenya vàlida",
    "[login email / password combination is not valid]": "La combinació de correu electrònic / contrasenya no és vàlida.",
    "[remember me on this device]": "Recorda'm",
    "[show other options]": "Mostra'm la informació ara",
    "[hide other options]": "Amaga la informació",
    "[sections]": "Secció",
    "[request a secret link]": "sol·liciteu un enllaç secret",
    "[to your progress via email]": "Envia el teu curs per correu electrònic",
    "[credentials]": "Credencials:",
    "[social accounts]": "Comptes socials:",
    "[message about mailbox]": "La informació ha estat enviada al vostre correu electrònic.",
    "[the letter has been successfully sent]": "La carta s'ha enviat correctament",
    "[copy]": "Copia",
    "[copied]": "Copiat",
    "[expand]": "Expandeix",
    "[collapse]": "Contrau",
    "[keep me logged-in for the next courses]": "Mantén-me registrat per als propers cursos",
    "[please close the browser tab now]": "Tanqueu ara la pestanya del navegador",
    "[the course has been finished]": "El curs s'ha acabat",
    "[finish course when tracking disabled]": "Acaba el curs",
    "[ok finish course]": "Acceptar, acabar el curs",
    "[the owner of the course has limited the access]": "El propietari del curs ha limitat l'accés",
    "[back to sign in]": "Torna a iniciar la sessió",
    "[survey mode caption]": "La resposta no tindrà cap impacte en el vostre curs",
    "[survey mode answered caption]": "La resposta no té cap impacte en el vostre curs",
    "[continue course]": "Continua el curs",
    "[submit results and logout]": "Enviar resultats i tancar la sessió",
    "[questions correct]": "preguntes correctes",
    "[contents readed]": "Continingut llegit",
    "[section]": "Secció",
    "[get secret link to]": "Obteniu un enllaç secret enviat a",
    "[you can sign in to the course]": "podeu iniciar la sessió al curs de manera instantània",
    "[send me the link]": "envia'm el link",
    "[close course]": "Tanca el curs",
    "[OK, email are correct]": "D'acord, el correu és correcte",
    "[type your password]": "Escriu la teva contrasenya",
    "[OK, go to the course]": "d'acord, vés al curs",
    "[back]": "Torna",
    "[set your name and password]": "Establiu el vostre nom i contrasenya",
    "[no spaces]": "Sense espais",
    "[at least 7 characters]": "Mínim 7 caràcters",
    "[set your name]": "Establiu el vostre nom",
    "[text matching question pdf hint]": "Combina els elements de la columna esquerra amb els elements de la dreta.",
    "[forgot password email sent]": "Us hem enviat un correu electrònic amb instruccions sobre com restablir la vostra contrasenya.",
    "[forgot password]": "Heu oblidat la contrasenya?",
    "[results page title]": "Resultats",
    "[introduction page title]": "Introducció",
    "[not found page title]": "No trobat.",
    "[question page title]": "Pregunta",
    "[sections page title]": "Secció",
    "[login page title]": "iniciar Sessió",
    "[limited access page title]": "Accès limitat",
    "[sign in page title]": "Inicieu sessió",
    "[register page title]": "Registre",
    "[you have finished your course]": "Heu acabat el vostre curs",
    "[rate your overall experience]": "Com valoreu l'experiència general del curs?",
    "[poor]": "Dolenta",
    "[excellent]": "Excel·lent",
    "[answer anonymously]": "Resposta anònima",
    "[progress has been reported]": "S'ha reportat correctament la teva opinió",
    "[thank you for your feedback]": "Gràcies per donar-vos la teva opinió!",
    "[you can close the page now]": "Ja podeu tancar la pàgina",
    "[you rated this course with]": "Has puntuat aquest curs amb un",
    "[course score reason]": "Podria dir-nos el motiu d'aquesta puntuació?",
    "[download]": "descarregar",
    "[success]": "aprovat",
    "[failed]": "desaprovat",
    "[close course and logout]": "Tanca el curs"
}